Prevod od "prepričaš da" do Srpski


Kako koristiti "prepričaš da" u rečenicama:

Da se prepričaš, da sem varna?
Da se uveri da sam sigurna?
Moške prepričaš, da ti zaupajo, ženske pa, da si te želijo. –Super!
Možeš da nateraš èoveka da ti veruje, a da te žene žeIe.
Da me ti prepričaš, da se ne bo nikoli več začelo.
I da me uverite da ih više neæe biti.
Rekel je, da bo premislil, če ga prepričaš, da to ni duhovna sprijenost.
Ako ga uspiješ uvjeriti da to ne bi bila duhovna propast, obeæao je razmisliti.
Vso sranje ne pomeni nič, če ga ne prepričaš, da vzame diskete.
Sva ta sranja neæe znaèiti ništa osim ako ga ne ubediš da uzme diskete.
Ko se bo zbudila v svoji hiši, jo lahko prepričaš, da se ji je sanjalo.
Kada se bude probudila ovde u njenoj kuæi možeš je ubediti da je sve to bio san.
Tukaj si, da se prepričaš, da ne bomo storili, za kar se tile navdušujejo.
Ovde ste da se postarate da ovi tipovi ne urade ono što hoæe.
To pravim zato, ker da 2 osebi prepričaš, da jima utripa življenje... Včeraj v kuhinji je bilo nekaj več, kot le peka palačink.
A govorim to zato što su dvoje ljudi koji misle da su matori sinoæ u kuhinji zakuvavali još nešto pored palaèinaca.
Če ne greš nazaj in jih prepričaš, da je varno preseliti ta EX... ne boš dobil protistrupa in ti boš umrl.
Ako se ne vratiš i ne ubediš ih da mogu bezbedno da premeste XE neæeš dobiti antidot i umreæeš.
Hočem, da se prepričaš, da je James v redu.
Hocu da se postras da Dzejms bude dobro
Če ga prepričaš, da te spusti noter, bi mi morda to zaupala?
Ako te pusti da udješ, možda æeš mi to reæi u poverenju?
Želim, da se prepričaš, da mi bo Bobbie priskrbela avdicijo za novi film Kevina Smitha.
Они, хм... мисле да си апсолутно фантастичан.
Nikamor ne grem, dokler mi ne daš kamna ali pa me prepričaš, da ga nimaš.
Ne idem ja nigde Lutore, dok mi ne... daš kamen ili ubediš da ga nisi uzeo.
Lahko jo prepričaš, da gre z menoj na zmenek.
Možeš da je ubediš da izadje samnom.
Če jo prepričaš, da je njena mati mrtva, bo le še bolj nesrečna.
Ako je uvjeriš da joj je mama mrtva neæe joj biti bolje, nego samo jadnom.
Mogoče ga lahko prepričaš, da nam da vzorec urina in krvi.
Možda ga možeš uvjeriti da nam da uzorak urina i krvi.
Sigurno ga lahko prepričaš, da naredi še kaj drugega poleg vrtnarjenja.
Pa, siguran sam da ga možete nagovoriti da radi i druge stvari osim baštovanstva.
Kar šteje je, da jo prepričaš, da bo verjela, da je res.
Važno je da ti poveruje da je to istina.
Dokler se ne prepričaš, da sem se spremenil in ne bom počel neumnosti?
Dok se ne uveriš da sam drugacija osoba, koja nece uciniti ništa glupo?
Tovariš Monje, tvoja naloga v partiji je, da ljudi prepričaš, da je Che, da je Ramon revolucionar iz celine, in ne tujec.
Druže Monje, posao vas i partije je da razjasnite ljudima da Che to jest Ramon, je revolicionar sa kontinenta, a ne stranac.
Mislim, da ga lahko prepričaš, da ti pove, kje jo ima?
Mislim da ga možeš nagovoriti da ti kaže gdje je. Znaš?
Da ga prineseš domov in me prepričaš, da ga obdržimo?
Da ga dovedeš kuæi i nagovoriš me da ga zadržimo?
Si poln ljubezni in lahko rešiš rastlino ter debele ljudi prepričaš, da se spravijo iz svojih lebdečih stolov.
Tako si pun ljubavi i mozes spasiti biljku i istjerati debele ljude iz njihovih letecih fotelja.
In ker so mi ušli z mojo ladjo, bom rabil tvojo pomoč, da jih prepričaš, da mi lahko zaupajo.
И одкад су побегли са мојим бродом, требаће ми твоја помоћ да их убедим да ми верују.
Mogoče, jo lahko ti prepričaš, da odneha.
Можда ћеш успети нешто да извучеш из њега.
Če se lahko prepričaš, da boš zaprl vrata za vsem tem, bo hladno, osamljeno in pihal bo močan veter.
Ako možeš dovesti sebe... da zalupiš vratima prema svemu tome, i biti će hladno, i biti će usamljeno... I divlji će vjetar puhati.
Vse kar moraš narediti je, da prepričaš, da podpiše pogodbo.
Sve što moraš da uradiš je da ga nateraš da potpiše ugovor.
Če jih prepričaš, da se ga usmilijo, ne bom niti črhnil.
Ako ih ubediš da ga poštedimo, onda neæu ni zucnuti.
Imaš 20 minut, da me prepričaš, da spadaš v "Underwood Samson".
Imate 20 minuta da me ubedite... da pripadate 'Andervud Samsonu'.
Želimo, da popaziš na njo in da se prepričaš, da je z njo vse v redu.
Želimo da obratiš pažnju na svoju drugaricu i uveriš se da je sve u redu sa njom.
Samo ti jo lahko prepričaš, da nam izda imena.
Samo je ti možeš nagovoriti da progovori i kaže imena.
Ga prepričaš, da se posveti temu.
Malo ga pogurnuti da se pozabavi ovime?
Lahko me prepričaš da ostanem in še naprej uživam s teboj.
Možda me možeš ubediti da ostanem i uživam u lepom životu.
Lahko pogledaš od blizu, da se prepričaš, da so bili oni?
Možeš li malo bliže da se uverite da je to bilo?
čuti se krivo o tem, kaj se je zgodilo, jo prepričaš, da jo želiš poslati domov.
Oseæa krivicu zbog onog šta se desilo, ubedi je da je želiš poslati kuæi.
Mogoče, da se prepričaš da se nisem preveč napil in razkril skrivnosti, ki so boljše če se jih ne razkrije glede mene in tebe.
Možda da se uveriš da nisam rekao nešto što ne trebam o tebi i meni.
Res misliš, da ga lahko prepričaš, da naroči umor nate v eni noči?
Vi stvarno mislite možete ga dobiti uzeti hit na vas u jednoj noći?
Vse kar lahko narediš je, da se prepričaš, da nosiš prave čevlje, ko se to zgodi.
SVE ŠTO MOŽEŠ JESTE DA SE UVERIŠ, DA NOSIŠ PRAVE CIPELE KAD SE TO DESI.
Če ne zato pa vsaj, da Caroline prepričaš, da Enzo ni najboljši material za menjavo novega prijatelja.
Ако не за то, онда барем да убеди Царолине да Енцо није нови најбољи пријатељ замена материјала.
To je Zavezništvo belih in samo oni lahko pomagajo v zaporu, zato moraš tja, da jih prepričaš, da sodiš k njim.
TO JE ALIJANSA BELACA. TO TI JE JEDINA ŠANSA DA PREŽIVIŠ U ZATVORU. ZATO IDI TAMO I NEKA POVERUJU DA SI NJIHOV.
Ga morda lahko prepričaš, da bi mu bili všeč?
Misliš da poruènik sve ovo radi samo zato što nas mnogo voli?
Trdo delaš na njej, se prepričaš, da je čudovita in jo ponosno daš na divan v preddverju.
I toliko vredno si radio na njoj da si prevario sebe da je prelepa i pokazuješ je ponosno na svom ulazu u divan.
Sam prizor traja okrog 98 sekund od začetka do konca in to je čas moj pustolovski prijatelj, ki ga imaš, da me prepričaš, da si pogumen in nikakor ne neumen.
Scena traje 98 sekundi, od poèetka do kraja, a za to vreme æeš me uveriti da si hrabar, a ne lud.
Da jih prepričaš, da obrnejo hrbet temu kar mislijo, da imajo radi, in da sežejo po nečem višje na gorčični hierarhiji.
Da okrenu leđa onome što misle da vole sada i da teže nečemu višem u hijerarhiji senfa.
0.73521089553833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?